24205816Обновлено 5 маяБыл(а) больше месяца назад


Работа в Хабаровске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
32 года (родился 18 января 1987), не состоит в браке, детей нет
Хабаровск
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик со знанием английского языка

готов к командировкам
18 000

Опыт работы 3 года и 9 месяцев

    • декабрь 2015 – февраль 2016
    • 3 месяца

    Хранитель экспонатов

    Военно-исторический музей ВВО, Хабаровск

    Обязанности:

    Заполнение каталога экспонатов музея (в электронном виде). Проверка соответствия электронного и рукописного вариантов каталога. Написание пояснительных записок к экспонатам (в печатном варианте). Составление актов приёма и выдачи экспонатов.
    • ноябрь 2013 – июль 2014
    • 9 месяцев

    Переводчик с английского языка

    Торговая и транспортная организация ООО "ФЕТ" (Far East Trans), Хабаровск

    Обязанности:

    Перевод инструкций к различному промышленному оборудованию (станкам, производственным линиям и т.п.), перевод коммерческих предложений к оборудованию.
    • сентябрь 2012 – март 2013
    • 7 месяцев

    Специалист 1 разряда отдела информационных технологий

    Управление Росреестра по Хабаровскому краю, Хабаровск

    Обязанности:

    Подготовка заключений о возврате госпошлины, проверка приостановлений государственной регистрации, проверка достоверности сведений о юридических лицах. В ноябре 2012 года успешно прошёл тестирование для вновь прибывших работников (внутри своего отдела).
    • сентябрь 2009 – октябрь 2011
    • 2 года и 2 месяца

    Учитель истории и обществознания

    МОУ СОШ № 3, Хабаровск

    Обязанности:

    Проведение уроков по истории и обществознанию. Проведение тематических уроков посвящённых памятным историческим датам. В 2009 и 2010 годах проходил курсы повышения квалификации. Занимался английским языком индивидуально с учащимися 7-8 классов.

Сертификаты, курсы

    • 2012

    1С: Управление торговлей 8.2

    1С: Франчайзинг

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Больше владею навыками письменного перевода, но также имею и навыки устного. В 2010 году участвовал в конкурсе переводчиков среди студентов языковых специальностей города Хабаровска. Был отмечен грамотой "За целеустремлённость". Компьютерные навыки: Знание программ: Word, Power Point, а также Internet

Дополнительные сведения:

Личные качества: ответственность, исполнительность, доброжелательность

Иностранные языки

  • Английский язык, Разговорный