Поиск резюмеПереводчик
2534252Обновлено 23 июня 2017


Работа, резюме и вакансии / Резюме
43 года (родилась 28 декабря 1974), женщина, не состоит в браке, есть дети
Хабаровск, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

40 000 , не готов к командировкам

Опыт работы 11 лет и 1 месяц

    • июль 2007 – по настоящее время
    • 11 лет и 1 месяц

    Переводчик

    Авиакомпания "ВОСТОК", Хабаровск

    Обязанности:

    - Выполнение процедур по переводу нормативных и методических документов в области подтверждения соответствия установленным требованиям к АК, как эксплуатанту ГА, других документов, касающихся всех видов деятельности АК, с русского языка на английской, и с английского языка на русский. - Выполнение процедур по переводу эксплуатационно-технической документации (ЭТД) на английский язык и с английского языка на русский эксплуатируемой в АК зарубежной АТ. - Выполнение процедур по переводу поступающих в СК от зарубежных партнёров (ООН, ИКАО и др. международных организаций ГА) документов, связанных с сертификатом эксплуатанта, с английского языка на русский язык по заявкам подразделений АК. - Выполнение процедур по переводу ДД СЭ АК: РПП, РОТО, РК на английский язык по запросам зарубежных партнёров, ООН и международных организаций ГА. - Выполнение работы в качестве синхронного переводчика, и по распоряжению руководства АК оказывать помощь сотрудникам АК в освоении английского языка. - В пределах компетенции выполнять установленные полномочным органом ГА РФ процедуры по поддержанию в актуальном состоянии данных в Информационной системе ИСВТ «Заявка». - Организация приобретения, хранения, ведения и сверки контрольных экземпляров эксплуатационно-технической документации (ЭТД) в области подтверждения соответствия установленным требованиям СЭ в ГА на все эксплуатируемые в АК типы ВС.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1998

    Биробиджанский педагогический институт

    Факультет: Факультет иностранных языков
    Специальность: Учитель английского и французкого языков

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Преподавание английского языка на разных уровнях:от начального до продвинутого. Технический английский язык. Опыт общения с людьми. Синхронный перевод учебного курса по изучению двигателя ARRIEL 2B, 2B1, 2D во Франции в учебном центре Turbomeca Декабрь 2012 года, ноябре 2014 и декабре 2015, сертификаты имеются. Компьютерные навыки: Опытный пользователь ПК. Свободно ориентируюсь, обладаю навыками эффективного поиска в Internet, Microsoft Office.

Дополнительные сведения:

Организованность, коммуникабельность, быстро обучаюсь новому, выдержанная и исполнительная, умение работать в команде, стрессоустойчивость. Фигурное катание, рыбалка.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Французский язык, Базовый

Портфолио

Ознакомиться с портфолио вы можете после авторизации
Войти

Похожие резюме

Обновлено сегодня
Хабаровск
По договорённости35 лет, опыт работы 10 лет
Обновлено сегодня
Хабаровск
По договорённости35 лет, опыт работы 11 лет и 4 месяца
Обновлено 30 июня
Хабаровск
По договорённости34 года, опыт работы 11 лет и 11 месяцев
Обновлено 26 июня
Хабаровск, готов к переезду
По договорённости30 лет, опыт работы 11 лет и 2 месяца
Обновлено 23 мая
Хабаровск, готов к переезду
По договорённости30 лет, опыт работы 8 лет и 10 месяцев
Обновлено 20 апреля
Обновлено 20 апреля
Хабаровск, готов к переезду
По договорённости36 лет, опыт работы 13 лет и 3 месяца
Обновлено 5 декабря 2017
Хабаровск
40 000 32 года, опыт работы 9 лет и 1 месяц
Обновлено 24 января 2017
Хабаровск, готов к переезду
По договорённости34 года, опыт работы 11 лет и 8 месяцев
Обновлено 29 июня 2016
Хабаровск
35 000 32 года, опыт работы 10 лет и 4 месяца
Обновлено 13 июля 2015
Хабаровск
По договорённости32 года, опыт работы 9 лет и 10 месяцев
Обновлено 16 октября 2014
Хабаровск, готов к переезду
По договорённости32 года, опыт работы 10 лет и 3 месяца
Обновлено 1 июля 2014
Хабаровск
45 000 36 лет, опыт работы 11 лет и 7 месяцев
Обновлено 20 июня 2014
Обновлено 13 декабря 2013
Хабаровск
По договорённости30 лет, опыт работы 9 лет и 5 месяцев
Показать еще